Songül Morsümbül

Le monde du travail, la lutte syndicale et les relations entre l’État et le capital au Kurdistan du Nord : une analyse politique du passé au présent

Pourriez-vous nous parler un peu de vous, de votre engagement et de votre militantisme syndical ? J’ai participé activement à la lutte syndicale de novembre 1992 à juin 2017. J’ai milité dans le secteur de la santé et j’ai commencé mon engagement au sein de Tüm Sağlık-Sen1. Par la suite, j’ai occupé diverses fonctions au…

Read

Movimento Operaio, Lotta Sindacale e Rapporti Stato-Capitale nel Kurdistan Settentrionale: Una Valutazione Politica dal Passato al Presente

Potresti raccontarci qualcosa di te e del tuo impegno e attivismo nel mondo sindacale? Ho partecipato attivamente alla lotta sindacale da Novembre 1992 a Giugno 2017, svolgendo attività sindacale nel settore sanitario e ho iniziato la mia lotta all’interno di Tüm Sağlık-Sen1. Più tardi, ho ricorperto diversi incarichi in SES2 in qualità di rappresentante di…

Read

El Trabajo, la lucha sindical y las relaciones entre el Estado y el capital en el Kurdistán del Norte: una evaluación política desde el pasado hasta el presente.

¿Podría contarnos un poco sobre usted y su participación y activismo en los sindicatos? Participé activamente en la lucha sindical desde noviembre de 1992 hasta junio de 2017. Me organicé en el sector de la salud y comencé mi lucha dentro de Tüm Sağlık-Sen1 . Más tarde, trabajé en SES2 como representante en el lugar…

Read

Labor, Union Struggle, and State-Capital Relations in Northern Kurdistan: A Political Assessment from the Past to the Present

Could you tell us a little about yourself and your involvement and activism in trade unions? I was actively involved in trade union struggle from November 1992 to June 2017. I organized in the health sector and began my struggle within Tüm Sağlık-Sen1. Later, I served in SES2 as a workplace representative, board member, coordinator…

Read